msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wnb-fa_IR\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-28 00:45-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-13 10:31+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: GraphicBaz Design Team <Delhamid.Alex@Gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: http://www.graphicbaz.ir/wordpress/wordpress-notification-"
"bar/\n"
"Language: Persian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "WordPress Notification Bar"
msgstr "نوار اطلاع رسانی وردپرس"

#: wordpress-notification-bar.php:42
#, php-format
msgid ""
"WordPress %s and higher required. The plugin has now disabled itself. On a "
"side note why are you running an old version :( Upgrade!"
msgstr ""
"وردپرس %s یا بالاتر لازم است. پلاگین خودکار غیر فعال شده است. چرا از ورژن "
"جدید وردپرس استفاده نمیکنید؟؟ همین الان ارتقا دهید"

#: framework/framework.php:108
msgid "Settings reset."
msgstr "بازیابی تنظیمات"

#: framework/framework.php:346
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: framework/framework.php:347
msgid "Reset"
msgstr "ریست"

#: framework/framework.php:378
msgid "All custom settings values be deleted. Are you sure you want to reset?"
msgstr "تمامی تنظیمات پاک خواهند شد, ادامه میدهید؟"

#: framework/field-types/upload.php:8
msgid "Media Image Library"
msgstr "رسانه ها"

#: framework/validations/color.php:13
msgid "Please enter a valid color value."
msgstr "لطفا یک کد رنگ معتبر وارد کنید"

#: framework/validations/email.php:10
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "لطفا یک ایمیل معتبر وارد کنید"

#: framework/validations/number.php:11
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "لطفا یک عدد معتبر وارد کنید"

#: framework/validations/required.php:10
msgid "is required."
msgstr "لازم است."

#: inc/config.php:23
msgid "Notification Bar"
msgstr "نوار اطلاع رسانی گرافیکباز"

#: inc/config.php:52
#: Settings\mahdi\Desktop\wordpress-notification-bar/inc/config.php:78
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: inc/config.php:67
msgid "Enabled"
msgstr "وضعیت"

#: inc/config.php:68
msgid "Check if you want to enable the notification bar on your site."
msgstr "اگر میخواهید نوار اطلاع رسانی در سایت نمایش داده شود تیک را فعال کنید."

#: inc/config.php:70
#: Settings\mahdi\Desktop\wordpress-notification-bar/inc/config.php:103
msgid "Yes"
msgstr "فعال"

#: inc/config.php:79
msgid "Enter your message."
msgstr "پیام خود را وارد کنید."

#: inc/config.php:85
msgid "Button Label"
msgstr "عنوان دکمه"

#: inc/config.php:86
msgid ""
"Enter a title for your call to action button. If not entered the button will "
"not appear."
msgstr "یک عنوان برای دکمه وارد کنید, در غیر اینصورت دکمه نمایش داده نمیشود."

#: inc/config.php:92
msgid "Button Link"
msgstr "لینک دکمه"

#: inc/config.php:93
msgid "Enter a link for the button."
msgstr "برای دکمه یک آدرس وارد کنید."

#: inc/config.php:100
msgid "Button Target"
msgstr "در صفحه جدید"

#: inc/config.php:101
msgid ""
"Open link in new window. If this is not checked the link will open in the "
"same window."
msgstr "در صورت فعال بودن, لینک در صفحه جدید باز میشود."

#: inc/config.php:112
msgid "Style"
msgstr "سبک"

#: inc/config.php:118
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: inc/config.php:120
msgid "Sticky, stays at the top of the page even when you scroll down."
msgstr "در بالای صفحه باقی بماند."

#: inc/config.php:127
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: inc/config.php:137
msgid ""
"<p>Enter your information then click \"Save Changes\" to see a preview "
"above. Check \"Enabled\" when you are ready to go live.</p>"
msgstr ""
"<p>فارسي سازي و بهينه شده توسط : <a href=\"http://www.GraphicBaz.ir\" title="
"\"تيم طراحي گرافيکباز\" target=\"_blank\">تيم طراحي گرافيکباز</a><br /"
">اطلاعات لازم را وارد کنيد و سپس براي مشاهده پيش نمايش روي \"ذخيره تغييرات\" "
"کليک کنيد. براي فعال کردن پلاگين, در بخش \"وضعيت\" تيک \"فعال\" را بزنيد</p>"