msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Notification Bar-ru_RU\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 14:14+0400\n"
"Last-Translator: Flector <rlector@gmail.com>\n"
"Language-Team: Flector <rlector@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wordpress-notification-bar.php:27
msgid "WordPress Notification Bar"
msgstr "WordPress Notification Bar"

#: wordpress-notification-bar.php:42
#, php-format
msgid ""
"WordPress %s and higher required. The plugin has now disabled itself. On a "
"side note why are you running an old version :( Upgrade!"
msgstr ""
"Требуется WordPress версии %s. Плагин будет сейчас деактивирован. Обновитесь!"

#: framework/framework.php:116
msgid "Settings reset."
msgstr "Настройки удалены."

#: framework/framework.php:353
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить настройки"

#: framework/framework.php:354
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: framework/framework.php:384
msgid "All custom settings values be deleted. Are you sure you want to reset?"
msgstr "Все настройки будут удалены. Вы действительно хотите их удалить?"

#: framework/field-types/upload.php:8
msgid "Media Image Library"
msgstr "Медиафайлы"

#: framework/validations/color.php:13
msgid "Please enter a valid color value."
msgstr "Пожалуйста введите правильное значение цвета."

#: framework/validations/email.php:10
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Пожалуйста введите правильный email."

#: framework/validations/number.php:11
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Пожалуйста введите правильный номер."

#: framework/validations/required.php:10
msgid "is required."
msgstr "требуется."

#: inc/config.php:21
msgid "Notification Bar"
msgstr "Notification Bar"

#: inc/config.php:50 inc/config.php:76
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: inc/config.php:65
msgid "Enabled"
msgstr "Включить"

#: inc/config.php:66
msgid "Check if you want to enable the notification bar on your site."
msgstr ""
"Бар плагина будет выводиться для всех посетителей, а не только в админке "
"блога."

#: inc/config.php:68 inc/config.php:101
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/config.php:77
msgid "Enter your message."
msgstr "Введите ваше сообщение."

#: inc/config.php:83
msgid "Button Label"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/config.php:84
msgid ""
"Enter a title for your call to action button. If not entered the button will "
"not appear."
msgstr ""
"Введите здесь текст кнопки. Если не вводить текст кнопки, то кнопка не будет "
"выводиться в баре."

#: inc/config.php:90
msgid "Button Link"
msgstr "Ссылка кнопки"

#: inc/config.php:91
msgid "Enter a link for the button."
msgstr "Введите здесь ссылку, которая будет открываться при клике на кнопку."

#: inc/config.php:98
msgid "Button Target"
msgstr "Новое окно"

#: inc/config.php:99
msgid ""
"Open link in new window. If this is not checked the link will open in the "
"same window."
msgstr "При включении ссылка кнопки будет открываться в новом окне браузера."

#: inc/config.php:110
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: inc/config.php:116
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: inc/config.php:118
msgid "Sticky, stays at the top of the page even when you scroll down."
msgstr "Прикреплено. Бар всегда будет оставаться вверху страницы."

#: inc/config.php:125
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: inc/config.php:134
msgid ""
"<p>Enter your information then click \"Save Changes\" to see a preview "
"above. Check \"Enabled\" when you are ready to go live.</p>"
msgstr ""
"<p>Введите информацию, а затем кликните на \"Сохранить настройки\", чтобы "
"увидеть превью. <br />Поставьте галку на \"Включить\", когда полностью "
"настроете плагин.</p>"